下终南山过斛斯山人宿置酒(李白少年时期的诗)
作品:下终南山过斛斯隐士宿置酒
下终南山过斛斯隐士宿置酒李白〔唐朝〕
暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。
作品正文:
译文
黄昏从终南山上走下来，山月始终跟随着我返来。
转头望下山的山间巷子，山林苍苍茫茫一片青葱。
偶遇斛斯隐士，联袂同去其家，孩童匆促进去关上柴门。
走进竹林中的幽静小径，树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。
欢谈笑谈失掉抓紧歇息，痛饮琼浆宾主屡次碰杯。
放声高歌，歌声随风而入松林，一曲唱罢已经是星光稀微。
我喝醉酒仆人异常庆幸，欢喜愉悦忘了世俗奸滑心计心情。
正文
终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。
过：访问。
斛（hú）斯隐士：复姓斛斯的一名山人。
碧山：指终南山。下：下山。
却顾：转头望。所来径：下山的巷子。
苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应说明苍为葱翠、苍莽，苍苍叠用是夸大群山在暮色中的那种苍莽貌。
翠微：青葱的山坡，此处指终南山。
相携：下山时路遇斛斯隐士，联袂同去其家。及：到。
田家：旷野山村人家，此指斛斯山人家。
荆扉：荆条编扎的柴门。
青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。
行衣：行人的衣服。
挥：碰杯。
松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。
河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。
河星：一作“银河”。
欢然：悲哀的模样。忘机：遗忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。机：世俗的心计心情。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗慷慨，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思维影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。►1184篇诗文►5528条名句
