首页 > 诗歌 > 关雎的翻译(关雎全诗)

关雎的翻译(关雎全诗)

更新时间：2021-11-14 15:02:05 来源：网络

近期可能很多人都在关注关雎的翻译相关的内容,今日小编也是在网上找了很多关于关雎的翻译相关信息并整理如下,希望对大家有所帮助:

题解：贵公子对女子的真挚爱恋，情感热烈克制。

关关雎鸠鱼鹰和鸣声声唱，
在河之洲结伴河中沙洲上。
窈窕淑女善良美丽好姑娘，
君子好逑匹配君子好对象。

参差荇菜参差荇菜水中长，
左右流之左采右摘采摘忙。
窈窕淑女善良美丽好姑娘，
寤寐求之醒里梦里都念想。
求之不得千般追求难遂愿，
寤寐思服日夜思恋情未央。
悠哉悠哉忧心忡忡思念长，
辗转反侧辗转反侧永难忘。

参差荇菜参差荇菜水中长，
左右采之左采右摘采摘忙。
窈窕淑女善良美丽好姑娘，
琴瑟友之琴瑟声声表衷肠。
参差荇菜参差荇菜水中长，
左右芼之左采右摘采摘忙。
窈窕淑女善良美丽好姑娘，
钟鼓乐之钟鼓齐鸣迎上堂。