苏轼〔宋朝〕
春风未肯入东门,走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。已约年年为此会,故人不消赋招魂。
译文
春季的春风还不愿吹进东面的城门,我和你们二人曾经骑着马出城去追寻客岁咱们游玩过的村庄了。人就好像秋日的大雁同样,往来来往都市有音信陈迹可寻。可是旧事就好像春季的一场大梦同样,连一点陈迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的风气淳朴,乡下的白叟会用饱经沧桑的面目上温暖的笑颜来接待你的。咱们曾经商定了,每一年秋季的时间都要出东门踏青,以是,我的老朋友们啊,你们就不必由于此事忧虑挂念了。
正文
潘郭二生:苏轼在黄州的伴侣潘大临和郭遘。女王城:黄州州治东十五里的永安城,俗称女王城。和(hè):按照他人诗作的韵脚作诗。
“春风”句:描述东风未到,城中还没有秋色。
走马:骑着马跑。去岁村:指诗题中所说“客岁是日”所到过的村庄。
鸿:鸿雁。有信:有信誉。指其秋天南飞,春日北归。
了无痕:完整没有陈迹。
酽(yàn):液汁很浓。
野老:村中白叟。苍颜:衰老的相貌。
“故人”句:朋友们无须不幸本人遭遇贬低而设法内调。赋招魂:写一篇《招魂》诗。意指设法将本人从黄州调回都城。招魂:屈原所作楚辞篇名。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句