杜甫〔唐朝〕
功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)江流石不转,遗恨失吞吴。
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重,天色阴暗鸟儿缓缓回去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深有限,沾襟泪水像江面的雨丝。
正文
赋得:分题赋诗,分到的甚么标题,称为“赋得”。这里分得的标题是“暮雨”,故称“赋得暮雨”。李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的瓜葛,似已无考。从此诗看,想必两人的情谊颇深。
楚江:指长江,因长江自三峡以下至濡须口,皆为现代楚国境。
建业:今江苏南京。战国时亦楚地,与楚江为互文。暮钟时:敲暮钟的时间。
漠漠:水气渺茫的模样。
溟溟:天色阴暗的模样。
海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
浦:近岸的水面。含滋:潮湿,带着水汽。滋,滋润。
沾襟:打湿衣衿。此处为双关语,兼指雨、泪。
散丝:指小雨,这里喻堕泪。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐朝巨大的理想主义墨客,杜甫被众人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟此外两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,品德崇高,他的约1400余首诗被保留了上去,诗艺精深,在中国古典诗歌中备受推重,影响深远。759-766年间曾居成都,后代有杜甫草堂留念。►1381篇诗文►2192条名句