乐游原(乐游原的译文)
更新时间：2021-09-10 11:44:03
来源： 网络
作品:乐游原
乐游原李商隐〔唐朝〕
向晚意不适，驱车登古原。斜阳有限好，只是近清晨。
作品正文:
译文
黄昏时分我心境不太好，单独驱车登上了乐游原。
这斜阳暮景暮年简直非常美妙，只不过已经是清晨。
正文
乐游原：在长安（今西安）城南，是唐朝长安城内阵势最洼地。汉宣帝立乐游庙，别名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦朝属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记录：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”
向晚：黄昏。不适：不悦，烦懑。
古原：指乐游原。
近：将近。
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐朝闻名墨客，本籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他长于诗歌写作，骈文文学代价也很高，是晚唐最出色的墨客之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠气概邻近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构想新鲜，气概秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缱绻悱恻，幽美动听，广为传诵。但部份诗歌过于费解迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝当中，终身很不失意。身后葬于故乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县接壤的地方）。作品收录为《李义山诗集》。►596篇诗文►583条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
