旅夜书怀(山居秋暝)
更新时间：2021-09-10 11:48:01
来源： 网络
作品:旅夜书怀
旅夜书怀杜甫〔唐朝〕
细草轻风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，乾坤一沙鸥。
作品正文:
译文
轻风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的划子在夜里孤零地停靠着。
星星高扬在广宽的天际，玉轮倒映在江面上，随波涌动。
我莫非是因为文章而闻名吗？年老病多也应当休官了。
本人四处流落像甚么呢？就像天地间的一只孤伶伶的沙鸥。
正文
岸：指江岸边。
危樯（qiáng）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂帆船的桅杆。
独夜舟：是说本人孤伶伶的一个人夜泊江边。
星垂平野阔：星空高扬，田野显得非分特别辽阔。
月涌：玉轮反照，随水流涌。
大江：指长江。
名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的伎俩写的。杜甫确凿因此文章而闻名的，却偏说不是，可见还有理想，以是这句是自豪语。休官明显是因论事见弃，却说不是，是什么老并且病，以是这句是自解语了。
官应老病休：官倒是因为年迈多病而被罢退。应，认为是、是。
飘飘：飞行的模样，这里含月“漂零”、“流散”的意义，由于这里是借沙鸥以写人的流散。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的理想主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟此外两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，品德崇高，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺精深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂留念。►1381篇诗文►2192条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
