行行重行行(行行重行行txt百度网盘)
更新时间：2021-09-09 15:18:01
来源： 网络
作品:行行重行行
行行重行行佚名〔两汉〕
行行重行行，与君生分袂。相去万余里，各在天一涯。路途阻且长，会见安可知？胡马依寒风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子掉臂反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，起劲加餐饭。
作品正文:
译文
走啊走啊走一直在不断的走，就这样与你活生生的分手。
从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。
道路艰险又悠远异常，那边晓得甚么时间能力会晤？
南方的马迷恋寒风，南边的鸟巢于向南的树枝。
相互分手的时候越长越久，衣服更加宽小孩儿更加瘦削。
飘荡荡的游云遮住了太阳，异乡的游子不想再次回还。
忖量你以至于身心蕉萃，又是一年你还未返来。
这些都丢开无须再说，只愿你多珍重切莫受温饱。
正文
重：又。这句是说行而不止。
生分袂：现代风行的针言，犹言“永分袂”。生，硬的意义。
相去：相距，相离。
涯：边沿。
阻：指道路上的阻碍。长：指路途间的间隔很远。
安：怎样，那边。知：一作“期”。
胡马：南方所产的马。依：迷恋的意义。一作“嘶”。
越鸟：南边所产的鸟。
日：一天又一天，徐徐的意义。已：同“以”。远：久。
缓：宽松。这句意义是说，人因相思而躯体一天天瘦削。
白日：原是隐喻君王的，这里喻指未归的丈夫。
顾：顾恋、忖量。反：同“返”，前往，回家。
老：这里指形体的瘦削，仪容的蕉萃。
岁月：指面前的时候。忽已晚：流转敏捷，指年终快要。
弃捐：丢弃，丢开。复：再。道：谈说。
加餐饭：其时惯用的一种亲热的刺激他人的针言。
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
