李白〔唐朝〕
长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,老是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。
译文
秋月皎洁长安城一片灼烁,家家户户传来捣衣声。
砧声听凭秋风吹也吹不尽,声声老是牵系玉关的亲人。
什么时候能力平息边疆战斗,男子就能完结冗长征途。
正文
一片月:一片皎洁的月光。
万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒棰捶击,使衣料绵软以便成衣;将洗过火次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再荡涤。
吹不尽:吹不散。
玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县东南,此处代指良人戍边之地。
平胡虏:平定扰乱边疆的仇敌。
良人:古时主妇对丈夫的称说。《诗·唐风·缱绻》:“今夕何夕,见此良人。”罢:完结。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪神仙”,唐朝巨大的浪漫主义墨客,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录,李白为兴圣天子(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗慷慨,爱喝酒作诗,喜结交。李白深受黄老列庄思维影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。►1184篇诗文►5528条名句