李白〔唐朝〕
镜湖三百里,菡萏发荷花。蒲月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,回去越王家。
译文
镜湖之大有三百余里,到处都开满了欲放的荷花。
西施蒲月曾在此采莲,引得来寓目的人挤满了若耶溪。
西施回家不到一个月,便当选进了宫中。
正文
子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也。晋有男子名子夜,造此声,声过哀苦。”《乐府解题》:“后人更加四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也是分咏四序,这是第三首《秋歌》。并由本来的五言四句扩大为五言六句。
镜湖:一位鉴湖,在今浙江绍兴县西北。
菡(hàn)萏(dàn):荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”,即花苞。
若耶:若耶溪,在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石事迹,相传西施浣纱于此,故又名“浣纱溪”。
回舟不待月:指西施拜别之速,就在回舟的时间,玉轮还没有进去,就被带邀而去了。这是夸饰的修辞伎俩。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪神仙”,唐朝巨大的浪漫主义墨客,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录,李白为兴圣天子(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗慷慨,爱喝酒作诗,喜结交。李白深受黄老列庄思维影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。►1184篇诗文►5528条名句