苏轼〔宋朝〕
云海相望寄此身,那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。戈壁回看清禁月,湖山应梦武林春。单于若问君门第,莫道中朝第一人。
译文
我托身此地和你隔着云海遥遥相望,何苦由于你要远行又泪湿衣巾。
你不辞劳累充任信使去冒风雪,为的是要让外族意识朝廷卓越的精英。
你将在戈壁迷恋地回望都门夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辽国国主若是问起你的门第,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
正文
适:往。
驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
天骄:汉时,匈奴自称“天之宠儿”(《汉书·匈奴传》,后泛指强大的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比方卓越的、罕有的人材。
清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常收支宫禁。
武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
单于:匈奴最高首级的称呼,此借指辽国国主。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句