苏轼〔宋朝〕
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送未来。(却教一作:又教)
译文
亭台上的花影一层又一层,几回叫仆人去清扫都扫不掉。
黄昏太阳下山花影方才消逝,可是玉轮升起,花影又重重叠叠涌现了。
正文
重重叠叠:描述地上的花影一层又一层,很粘稠。
瑶台:华贵的亭台。
几度:几回。
童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几回叫仆役扫都扫不掉。
收拾去:指日落时花影消逝,好像被太阳拾掇走了。
教:让。
送未来:指花影从新在月光下涌现,好像是玉轮送来的。将,语气助词,用于动词以后。这两句说,太阳落了,花影方才消逝,明月升起,它又跟着月光涌现了。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句