垓下歌(《垓下歌》朗读)
作品:垓下歌
垓下歌项羽〔先秦〕
力拔山兮气盖世。时晦气兮骓不逝。骓不逝兮可何如！虞兮虞兮奈如何！
作品正文:
译文
秋蝉的啼声苍凉而短促，黄昏时分，面对着长亭，骤雨刚停。在都门郊外设帐饯行，却没有痛饮的心绪，正在依依不舍的时间，船上的人已催着起程。握着对方的手含着泪对视，梗咽的说不出话来。想到这一去道路悠远，千里烟波迷茫，黄昏的云雾笼罩着天空，深挚辽阔，不知绝顶。
自古以来，多情的人老是为告别而伤感，更何况是在这冷静、苍凉的秋日！谁知我彻夜酒醒时身在那边？怕是惟独杨柳岸边，面临凄厉的晨风和平明的残月了。这一去常年相别，我预想纵然遇到好天气、好景致，也犹如虚设。纵然有满腹的情义，又再同谁去诉说呢？？
正文
长亭：现代在交通要道边每隔十里修筑一座长亭供行人歇息，又称“十里长亭”。接近都会的长亭往往是前人送别的处所。
悲凉：苍凉短促。
骤雨：急猛的阵雨。
都门：都城之门。这里代指北宋的都城汴京（今河南开封）。
帐饮：在郊外设帐饯行。
无绪：没有感情。
兰舟：现代传说鲁班曾刻木兰树为舟（南朝梁任昉《述异记》。这里用做对船的美称。
凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的模样。
去去：重复“去”字，暗示路程悠远。
暮霭：黄昏的云雾。
沉沉：深挚的模样。
楚天：指南边楚地的天空。
暮霭沉沉楚天阔：黄昏的云雾笼罩着南天，深挚辽阔，不知绝顶。
今宵：彻夜。
经年：年复一年。
纵：纵然。风情：情义。男女相爱之情，蜜意深情。情：一作“流”。
更：一作“待”。
项羽
项羽（公元前232年—公元前202年），名籍，字羽，秦下相（今江苏宿迁）人，他是中国军事思维“勇战派”代表人物，与“谋战派”孙武、韩信等人齐名。秦二世元年（前209年）从叔父项梁在吴中（今江苏姑苏）叛逆，项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇，巨鹿之战捣毁章邯的秦军主力。秦亡后称西楚霸王。后与刘邦争取世界，进行了四年的楚汉战斗，公元前202年兵败垓下（今安徽灵壁南），解围至乌江（今安徽和县长江段西）边自刎。项羽至今为止始终被评为中国历史上最为英勇的闻名武将，称之“生看成人杰，死亦为鬼雄”。►1篇诗文►6条名句
