闺怨(闺怨古诗诵读)
更新时间：2021-09-13 13:44:02
来源： 网络
作品:闺怨
闺怨王昌龄〔唐朝〕
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。(不知一作：未曾)忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
作品正文:
译文一
闺中少妇不曾有过相思告别之愁，在明丽的春日，她经心装扮以后兴高采烈登上翠楼。
忽见田野杨柳青青春意浓，真悔怨让丈夫参军边塞，立功封侯。
译文二
闺阁中的少妇历来不知发愁；早春光降细心装扮，单独登上翠楼。
溘然见到路边杨柳新绿，心中一阵发愁，悔不应叫男子去参军立功册封。
正文
闺怨：少妇的幽怨。闺，男子寝室，借指男子。普通指奼女或少妇。前人"闺怨"之作，普通是写奼女的芳华寥寂，或少妇的告别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
"不知愁"一作"未曾愁"，则诗意大减。
凝妆：盛妆。
陌头：路边。
觅封侯：为求得封侯而参军。觅，追求。
悔教：悔怨让
王昌龄
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐闻名边塞墨客，后人誉为“七绝圣手”。晚年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第以前赴东南边塞所作边塞诗最著，有“诗家役夫王江宁”之誉（亦有“诗家皇帝王江宁”的说法）。►213篇诗文►165条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
