满庭芳·山抹微云(张耒满庭芳原文及翻译)
更新时间：2021-09-12 09:08:03
来源： 网络
作品:满庭芳·山抹微云
满庭芳·山抹微云秦观〔宋朝〕
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。几何蓬莱往事，空回顾、烟霭纷纭。夕阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。(万点一作：数点)断魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩博得、青楼薄幸名存。此去什么时候见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已清晨。
作品正文:
译文
会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的普通；越州城外，衰草连天，无限无边。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓碰杯共饮，聊以话别。回顾几何男女间情事，现在已化作缕缕烟云流失而去。面前斜阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。
悲哀之际又有柔情深情，心神模糊下，解开腰间的系带，取下香囊。枉然博得青楼中痴情的名声而已。此一去，不知什么时候相逢？告别的泪水沾湿了衣衿与袖口。恰是快乐悲情的时间，城已不见，万家灯火已起，天色已入清晨。
正文
满庭芳：词牌名。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。
连：一作“黏”。
谯门：城门。
引：举。尊：羽觞。
蓬莱往事：男女恋情的旧事。
烟霭（ǎi）：指云雾。
销魂：描述因悲哀或伤心到极点而心神模糊不知以是的模样。
谩（màn）：枉然。薄幸：痴情。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别名邗沟居士，世称淮海老师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生曲折，所写诗词，高古繁重，拜托出身，感人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海老师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物维护单元古文游台。►684篇诗文►351条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
