苏轼〔宋朝〕
夜饮东坡醒复醉,返来宛然半夜。家童鼻息已雷鸣。拍门都不该,倚杖听江声。长恨此身非我有,什么时候忘记营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。(余一作:馀)
译文
夜里在东坡喝酒,醉而复醒,醒了又饮。返来的时间宛然曾经半夜。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。频频拍门内里全不回应,只好单独倚着藜杖聆听江水微波激荡、舒缓扑退滩岸的隐隐轻叹声。
长恨身在仕途,这身子已不是我本人所有。甚么时间能忘却为功名利禄而奔竞谋求!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起划子从此消失,泛游江河湖海拜托余生。
正文
临江仙:唐教坊曲名,后用作词牌名。此词双调六十字,平韵格。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
听江声:苏轼居住临皋,在湖北黄县南长江边,故能听长江涛声。
营营:周旋、劳碌,心坎躁急之状,描述为利禄竟逐谋求。
夜阑:夜尽。
縠纹:比方水波细纹。縠,绉纱。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句