曾巩〔宋朝〕
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月,不知乾坤有清霜。
译文
春风吹开了元宵夜的火树银花,花灯绚烂,就像千树花开。从天而降的礼花,如同星雨。奢华的马车在飘香的街道行过。婉转的凤箫声到处回荡,玉壶般的明月徐徐转向西边,一晚上舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧嚣。
尤物头上都戴着华美的饰物,笑语盈盈地随人群走过,惟独衣香犹在黑暗飘散。我在人群中追寻她千百回,蓦地转头,不经意间却在灯火脱落的地方发现了她。
正文
青玉案:词牌名。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树着花。
星如雨:指焰火纷纭,乱落如雨。星,指焰火。描述满天的烟花。
宝马雕车:奢华的马车。
“凤箫”句:指笙、箫等乐器吹奏。凤箫:箫的美称。
玉壶:比方明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海同样。
蛾儿:现代主妇于元宵节先后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳:原意为一种动物,此处指现代主妇于元宵节插戴的饰物。
黄金缕:头饰上的金丝绦。
盈盈:声音轻捷动听,亦指仪态娇美的模样。
暗香:本指花香,此指女性们身上分发进去的香气。
他:泛指第三人称,古时就包孕“她”。
千baidu:千百遍。
蓦然:俄然,蓦地。
衰退:阴暗;脱落。
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰老师”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八人人”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思维和文学奇迹上进献卓着。►507篇诗文►160条名句