10名着名的发音(金请夏英文名怎么读)
——2013版《笑傲江湖》观后
都市频道热播古装剧《笑傲江湖》，收视率较好，其中人物的名字正确读音值得称道。
由胡意涓和黄俊文执导，霍建华、陈乔恩主演的《笑傲江湖》相较于黄健中、 元彬执导，由李亚鹏、许晴主演的那一版电视剧风格迥异，同样引人入胜，本文不讨论电视艺术，仅仅说说电视剧中人物名字发音的规范问题。
令狐冲、任我行、任盈盈这些名字，想必很多观众都想当然地读成(lìnghu冲、rèn我行、rèn盈盈),这是因为金庸先生在小说中设置人物角色和形象的需要以及当年香港电视剧中人物的读音影响所致。作为读者，看书怎么理解和界定名字都可以，但作为电视剧人物形象和发音，就不能这样理解了。
令狐冲，复姓令狐，单字名冲，现在的令姓就是来源于令狐，但令狐二字作为姓氏，读音需读成“ īlíng hú”非“lìng hú”而单字“令”姓则可以读成“lìng”诸如：令完成等姓氏都统读“lìng”。
而黄健中、 元彬执导的《笑傲江湖》还是读成了“lìng hú”。
“任我行”这个名字本身就是金庸先生杜撰出来的，代表其作为日月神教教主的我行我素，随心所欲的性格形象，文字阅读理解为“rèn wǒ xíng”本也无可厚非，但电视剧还是要明确姓氏源流，作为姓氏，“任我行”还是要读成“rén wǒ xíng”而没有“rèn”姓。这一点而黄健中、 元彬执导的《笑傲江湖》也没有注意到。
所以仅仅是这两个名字的读音胡意涓和黄俊文版的《笑傲江湖》都做了正解，值得称赞。
此外，在文艺作品中，确有名字因为很有深意而起。
比如：《红楼梦》里甄士隐和贾雨村可以理解成“真事隐（去）”，“假语村”。
贾政是“假正（经）”，是满嘴“仁义道德”的伪君子。
而贾宝玉则是“假宝玉”，是一块具有反叛精神的“真顽石”。
再比如《水浒传》中很多名字也有特殊寓意。
老寨主托塔天王——晁盖，纵使能力再强，也不终结逃不过被朝廷盖住的命运。
起义军领袖及时雨——宋江，好雨知时节，及时雨送到江里也是枉然。
梁山军师智多星——无用，无用二字早已昭示了水泊梁山的命运走向。
还有现代剧《人民的名义》中人物的名字，都是有深意的。
老检察长陈岩石，刚正不阿，当代包公，岩石二字性格特点凸显。
他的儿子反贪局局长陈海，开局没几回合被撞成植物人躺在医院，陈海——石沉大海，估计在这部电视剧中很难醒来。
汉东男团的第一网红，省委常委、京州市委书记李达康，我理解为理想到达小康，一个心系GDP的霸道总裁形象深得民心。
汉东男团领军人物沙瑞金，瑞金一度是中央苏区和中华苏维埃共和国政治、军事活动中心，沙谐音杀，而且剧中反复强调反腐上不封顶，直指副国级干部、前省委书记。
可见起名字确有因需要而起的必要，但读音还是要规整，这也是作为电视艺术的基本原则。
此外，说说胡意涓和黄俊文版《笑傲江湖》中人物造型值得商榷的点，权且和大家分享。
令狐冲所带的手套完完全全是个奇怪的存在。如图，这样的手套是北方人冬季需要用到手指工作，同时又需保暖的产物，将其赋予了元朝末年的人物，无疑有点博出位的味道。
