雪梅古诗翻译(雪梅古诗解析)
近期可能很多人都在关注雪梅古诗翻译相关的内容,今日小编也是在网上找了很多关于 雪梅古诗翻译 相关信息并整理如下,希望对大家有所帮助:
【阅读流程】
一、 阅读古诗，导入诗题：
“前村深雪里，昨夜一枝开”，早梅不畏严寒，傲立风雪中，一枝独秀，梅花和雪花争相绽放，妆扮早春，增添生机，我们读诗句：
早梅
[唐] 张谓
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
注释：[迥]jiǒng远
早梅
[唐] 齐己
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
“梅开雪中”写得美，“白玉条”“疑似雪未销”“暖独回”“幽香”“素艳”写出了梅花的特点,梅花和雪花同时成为早春一道靓丽的风景，“雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇绝”，可是有一天，梅花和雪花却为独占春色争论起来，谁也说服不了谁。后来诗人卢钺放下笔，费心思考，权衡一番，作出评议，还写下两首诗《雪梅》
雪梅
[宋] 卢钺
其一
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
其二
有梅无雪不精神，有雪无梅俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
二、自主阅读，说出大意：
1、出示生字词，认读：
卢钺（yuè）未肯降（xiáng） 骚人（sāo） 阁笔（gē）逊（xùn）输（shū）
2、读《雪梅》，要求正确流利。
3、读注释
①[降]服输。
②[骚人]诗人。
③[阁]同“搁”，放下。这里读gē。
④[评章]评议。这里指评议梅与雪的高下。
⑤[逊]不及，比不上。
4、“查字典，选字义”汇报：
[骚sāo]③指屈原著的《离骚》。[骚人]诗人
[阁gé]①类似楼房的建筑物：亭台楼阁②闺房：出阁
[搁gē]放，置：把书搁下，盐搁在水里就化了。
[逊xùn]③不及，差：稍逊一等。
5、试着说说诗句的意思。
三、理清思路，想象说话：
卢钺的这两首诗写得清淡优雅，意蕴深刻，我们先阅读第一首。
（一）、反复诵读《雪梅》（其一），看全诗主要写了什么？交流板书：
梅雪争春
骚人评章
（二）、想象说话：
1、梅和雪是怎样争占春色，谁都不肯输？请两位想象表演争论
2、诗人作出怎样的评议？请一位扮演诗人想象说话。
（出示）梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
讨论主要内容：雪 白
梅 香
3、展开想象说话：你会对梅花和雪花说些什么。
总结：抓住“梅雪争春和骚人评章”这两点想象说话，在大家兴致盎然的表演想象说话中，抽象的诗句“活”起来了。
四、品读字词，创作诗句：
（一）、反复诵读《雪梅》，品读“费”“逊”“输”“须”“却”这些字的妙用。讨论交流：
费：费了一番心思，分析思考，然后才作出评议。
逊：梅花也白，只不过比雪白得略逊色点。
输：雪在这清香这方面输给了梅花，因为雪一点也不香。王安石的诗句“遥知不是雪，为有暗香来。”
须：一定，毫无疑问，
却：强调雪在清香这方面雪败给了梅花。
从诗人的这些用字上，你体会到什么？
总结：“费”“逊”“输”“须”“却”这些字的妙用足见诗人语言文字的功底，大家在品读这些字词中感受到“评章”要“斟酌一番、字斟句酌”，要“恰如其分、恰到好处”，方可令人信服。
（二）、创作诗句：
1、这是诗人卢钺的评议，我们再来读读：
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
2、请你也来创作两句诗，评议梅花和雪花。
梅——————，雪——————。
要求不要太高，只要有7个字 ，内容可拓展到品格、作用等，如“瑞雪飞舞兆丰年，寒梅绽放报春来。”
五、拓展学习，说说感受：
（一）、反复诵读《雪梅》（其二），说说对诗的理解，并谈谈自己的感受。
（二）、朗读、汇报交流：
1、用“俗”组词。庸俗、俗气
说说“俗”的反义词并组词。雅、高雅、雅致、清雅
2、讨论主要内容：
雪 精神
梅 清雅
并作十分春
总结：“有梅无雪”不能彰显梅花不畏严寒的精神；“有雪无梅”春雪中缺少了一份清雅。“日暮诗成天又雪，与梅并作十分春”，梅和雪不必再争春，他们共同点染早春，妆扮早春，一个美丽十分的早春艳丽多姿，生机蓬勃。
板书设计：
雪梅
梅雪争春
骚人评章
雪 白（须、逊）
梅 香（却、输）
雪 精神
梅 清雅
并作十分春
以上就是关于雪梅古诗翻译 相关问题啦,如需了解更多关于雪梅古诗翻译问题,关注我们的下次更新哦
