使至塞上古诗(使至塞上王维翻译及赏析)

近期可能很多人都在关注使至塞上古诗相关的内容,今日小编也是在网上找了很多关于 使至塞上古诗 相关信息并整理如下,希望对大家有所帮助:

知识梳理

一.文学常识。

1.王维，字摩诘，盛唐诗人，雅号“诗佛”。苏轼赞“诗中有画，画有有诗”。

2.与孟浩然并称“王孟”，有诗作《鸟鸣涧》《从军行》《观猎》《送元二使安西》《九月九日忆山东兄弟》等。

二.课文知识过关梳理

㈠课下注释

①选自《王维集校注》。此诗是开元二十五年（737）王维以监察御史身份出使凉州时所作。塞上，边境地区，亦泛指北方长城内外。

②［单车］一辆车，表明此次出使长城内外。

③［问边］慰问边关守军。

④［属国］典属国的简称。汉代称负责少数民族事务的官员为典属国，诗人在这里借指自己出使边塞的使者身份。

⑤［居延］地名，在今甘肃张掖北。这里泛指辽远的边塞地区。

⑥［征蓬］飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻远行之人。

⑦［孤烟］指烽烟。古代边关烽火多燃狼粪，因其烟轻直且不易为风吹散。。

⑧［长河］指黄河。

⑨［萧关］古关名，故址在今宁夏固原东南。

⑩［候骑］负责侦察、通信的骑兵。

⑪［都护］官员，汉代始置，唐代边疆设有大都护府，其长官称大都护。这里指前线统帅。

【内容理解】

㈠主题思想

【答案】叙述了诗人出使边塞的艰苦行程，以传神的笔墨描绘了塞外壮阔奇丽的景象，以及到达边塞访问的情况，表达了诗人出使边塞的悲壮情怀和难以排遣的孤寂之感。

㈡写作特色

⑴融情于景，虚实结合。

首尾两联叙事，中间两联写景。

前两联写出此次出使的经历，在叙事写景中抒情。首联点题，交代地点及事由。颔联写景虚实相遇在，表达悲壮情怀。

后两联刻画了奇特壮美的塞外风光，景中寓事，景中含情。

颈联绘景，以实写虚，融情于景。尾联叙事，呼应首联。

⑵雄浑遒劲，逼真传神。

大漠孤烟直，长河落日圆。

㈢理解性默写

⑴诗中以“征蓬”“归雁”自比，写飘零之感的句子是：“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”

⑵王维的诗“诗中有画”，《使至塞上》中“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，构图有面有点，线条简洁明快，景象既苍茫辽远，又给人以亲切温暖之感。

⑶《使至塞上》一诗中，诗人运用“燕然勒石记功”的典故含蓄赞扬前线将士的诗句是：“萧关逢候骑，都护在燕然。”

三重要问题探究

1.从修辞手法角度赏析“征蓬出汉塞，归雁入胡天”这句诗。

①运用比喻的修辞手法，诗人把自己比作飘飞的蓬草、北归的大雁，飞出汉家边塞，飞入胡入境地。含蓄地表达出作者孤身出塞的飘零落寞之感和内心抑郁激愤之情。

2.《而庵说唐诗》评价本诗时说：“‘大漠’‘长河’联，独绝千古。”请从语言和表现手法两个方面赏析“独特”之处。

①语言：“直”表现孤烟之高，于荒凉孤独中透着挺拔雄伟，写出了塞上景色苍凉雄浑的特点；“圆”表现落日之低、之圆，写出了景色壮阔、温暖的特点。

②表现手法：寓情于景（情景交融），诗人以传神的笔墨刻画出了神奇的塞外风光，表现出诗人苍凉孤寂的情感。

3.结合诗中出现的边塞地名，分析它们在诗中的作用。

“居延”“萧关”“燕然”是三个边塞地名，诗人意在用一连串的地名点明出塞的一路艰辛，以及西域领土的扩大，带有赞赏之意，选用燕然地名，巧借“勒石燕然”，表达对前线将士的赞美。

4.（课后题）《使至塞上》的颈联被誉为“独绝千古”，清人黄培芳认为其妙处在于“‘直’‘圆’二字极锤炼，亦极自然”。你怎么理解这一说法？你觉得这两句诗好在哪里？

［设计意图］鉴赏名篇名句，理解诗歌创作的妙处。

［参考答案］这两句诗充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特色，非常讲究景物的画面感。首先，它有绘画一样的构图，空间阔大，层次丰富。其次，它有绘画一样讲究的线条，一望无际的大漠上，纵的是烟，横的是河，圆的是落日，寥寥几笔，就用简约的线条勾勒出了景物的基本形态，概括性极强，仿佛抽象派的作品。最后，这两句在色彩上也很鲜明，落日、大漠、黄河、烽烟，各有色彩，引人想象。“直”“圆”二字的“锤炼”之处就在于构成壮美的画面，富有视觉感；其自然之处，在于符合塞外现实的情境。“烽烟”多用狼烟，有轻直、聚集的特点，是“孤烟”，不会相互纠缠，故在无风的时候，能够“直”冲云天；苍茫的大漠背景下，“落日”即将没入地平线，显得又大又圆，这也符合我们日常观察落日的视觉感受。“自然”之处还在于，这两句诗所写的独特景象，是长期生活于内地的人刚进入塞外很自然地就会捕捉到的。

以上就是关于使至塞上古诗 相关问题啦,如需了解更多关于使至塞上古诗问题,关注我们的下次更新哦