式微的翻译(诗经中的式微是什么意思)
更新时间：2021-11-14 12:20:11
来源： 网络
近期可能很多人都在关注式微的翻译相关的内容,今日小编也是在网上找了很多关于 式微的翻译 相关信息并整理如下,希望对大家有所帮助:
式微，式微！胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
出自先秦佚名的《式微》
译文：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。
其实哪是为了君主呢？
《式微》是一首先秦时代的诗歌，采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。
读这唯美的诗词，我会联想到南方的早春季节，农耕已经开始，为了生活，人们起早贪黑的耕种，期盼这一年能有个好收成。
又想到此刻，斗转星移几度春秋，我们何曾不是为了这一口吃食，早九晚五的劳碌奔波呢？原来时代变迁，看似翻天覆地，其实根本没有改变什么！
我们依然，胡为乎中露！我们依然，胡为乎泥中！
我们问问自己的内心到底想要得到多少？才能填满那欲望的沟壑呢？看似拼搏努力想要过上属于自己的幸福生活，其实越走越远。
胡为乎中露！
胡为乎泥中！
以上就是关于式微的翻译 相关问题啦,如需了解更多关于式微的翻译问题,关注我们的下次更新哦
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
