古诗忆江南的诗句翻译(古诗池上)
忆江南
唐·白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
忆江南，本来是唐朝教坊（大概相当于现在的音乐家和舞蹈家协会）的曲名，后来才变成了词牌名。又名“望江南”“梦江南”“江南好”“望江梅”“春去也”“梦游仙”“安阳好”“步虚声”“壶山好”“望蓬莱”“江南柳”等等等等。看看这一连串的名字，倒还是都有来头的。
据说，《望江南》的名字产生自盛唐开元天宝年间。后白居易依此调作《忆江南》三首，因第一首首句“江南好”，故又名《江南好》。又因刘禹锡也做过此调的词“春去也，多谢洛城人”句，故又名《春去也》。温庭筠也有“梳洗罢，独倚望江楼”的句子，故又名“望江楼”，皇甫松有“闲梦江南梅熟日”句，故又名“梦江南”“梦江口”；连唐后主李煜也做过此词，又名《望江梅》。
白居易这首《忆江南》作于晚年退居洛阳时，时间大约在唐文宗大和元年(827)。表现了白居易对往昔江南生活的追忆，通过对江南旖旎春色的描绘，表达了他对江南及江南生活的深切怀念。
青年时期，白居易漫游江南，旅居苏杭，后来又担任两年杭州刺史，一年多苏州刺史。故此，江南在白居易的心中留有深刻印象。
“忆江南”时已经是白居易卸任苏州刺史，回到洛阳的第12年了。初春的洛阳春寒料峭，这样的春寒使遍野春花含而不发，使枝头小鸟待而懒鸣。而此时在江南已是江花红胜火江水绿如蓝。
对江南的眷恋之情霎时萦怀，白居易抑制不住那心中的美好感受。提笔只能写下千言万语汇成的一句话了“江南好，风景旧曾谙”，这是我真真正正亲身体验过的啊！快看那春日初升，红艳艳的阳光洒满了江岸，而此时的江岸也早已百花盛开，江水拍岸也绿得如兰草一般。这红的江红的花绿的水相互烘托感染，相互映衬，而使红者更红绿者更绿，颜色立时鲜亮起来。这“旧曾谙”的碧水红日红花，不需追忆。这十二年早已在白居易的心中，生发得栩栩如生。越是如此，越是勾起了他无尽的慨叹，怎能不忆江南？这无边的眷念已随红日艳艳，绿波粼粼摇荡的越来越广，越来越浓。
以上就是关于古诗忆江南的诗句翻译 相关问题啦,如需了解更多关于古诗忆江南的诗句翻译问题,关注我们的下次更新哦