从军行其五拼音版古诗(从军行其二)

从军行·其五

唐·王昌龄

大漠风尘日色昏，

红旗半卷出辕门。

前军夜战洮(táo)河北，

已报生擒吐谷(yù)浑（hún）。

字词解析：

日色昏：指风沙遮天蔽日，并不是指时间。

辕门：军营营门。

前军：指唐军的先头部队。

洮(táo)河：河名，源出甘肃临洮西北的西倾山，最后流入黄河。

吐谷(yù)浑：西域古国名。唐初时常侵扰边境，为李靖所平。此处泛指 敌人的首领。

句子解析：

大漠风尘日色昏：这大漠的风沙迎面吹来，飞沙走石，尘土飞扬，连天上的太阳都被遮住了，天色变得昏暗。

红旗半卷出辕门：红旗还半卷着就直接从军营营门冲杀出去。

前军夜战洮河北：先头部队昨天夜里就要已经在洮河北岸和敌人开始厮杀。

已报生擒吐谷浑：突然就传来了已经生擒了对方首领的捷报。

白话译文：

塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。

秀琼小故事：

“报~”

一声惊破天空的叫声回响在着空旷的大漠的军营中！

“快说！前方如何？”将军眉头紧锁，心急如焚。

昨天晚上，将军让先头部队提前出发，偷袭敌军，为了就是取得先机，来鼓舞大部队的军心。在这恶略的环境的大漠中，能让将士们激动和振作的理由就是胜利。

“报！前方来报，已生擒吐谷浑！”一路赶来报告的小将满脸风尘，已经看不到他的面容，但是从这喘着粗气，带着激动的语调来判断，他的骄傲，不言而喻！定是前方的将领也知道将军必定在等这个消息，所以才让他马不停蹄的立刻跑来汇报。

“好！好！太好了！生擒了吐谷浑！擒贼先擒王，这个王被我们抓住了，我们还怕什么？”将军激动的双手拍在前面的桌子上，站起身。

他一只手轻捋着自己的胡子，来回走了几个回合，在帐篷里的其他将领都面带激动神色地等待着将军发号施令，好去冲锋陷阵，大杀敌军，早日取得胜利！

“既然，他们的首领都被我们抓了，那么，我们就一鼓作气，直接杀过去！他们现在必然军心大乱，群龙无首的时候，最是人心涣散！”将军的脸上露出了难得看到的微笑。

“王猛，你带着骑兵立刻先去支援。”大将军指着一人说道。

“末将遵命！”一个身影立刻转身离开！

将军在营账里给各个将领都发布了任务，走到大帐门口。

当兵士们听到要去支援，并且得知前方胜利的消息收，都立刻出发。拿着军旗的将士都来不及把那旗子整理好，就半卷着冲出了营门口，为的就是让大部队能更快速的出发，前往胜利的地方。

站在大帐门口看着来往的将士，马蹄踏起的风沙，士兵们来回跑动卷起的风尘，让出生的太阳都失去了光亮。漫天风沙也遮挡不住大家杀敌报国的激情。

冲吧！向着胜利！