江上渔者古诗翻译(江上渔者课文)
风呼呼的刮着，江面上波涛起伏，一艘船也看不见。为了养活家里的孩子，妻子，还有年迈的老母亲。渔夫已经顾不了这天气的好坏了，他决定冒着危险出船捕鱼。
渔夫的家在江边，江中出产一种鱼叫鲈鱼。鲈鱼的味道特别鲜美，但捕捞却非常艰难。
因为江上来来往往的人都喜欢吃这种鲈鱼，所以渔夫也就靠捕捞这种鲈鱼来养活着家中老幼妻儿。
这些天一直阴雨不断，江面上波浪不息。失去了经济来源的渔夫一家都快断粮饿肚子了。为了一家人的生活，渔夫明知道风浪大，出去捕鱼有危险，但他仍然决定了去冒着风雨，捕鱼养家。
风呼呼地刮着，江面上波涛滚滚，可怜的渔夫划着一叶小船在江中随着波涛上下起伏，一会儿看见了，一会儿又看不见了，让人无比担心。
在岸边，在风雨中，渔夫的家人就一直守在那里，望着渔夫回来的方向，等他平安归来，一起回家。
《江上渔者》
①【宋】范仲淹
江上往来人，
但②爱鲈鱼③美。
君④看一叶舟⑤，
出没⑥风波⑦里。
注释译文
字词注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
思考:
1.注意读准字音。
“出没”的“没”读作( ),不要读作“méi”。
“风波”的“波”读作( ),不要读作“pō”。
2.综合题
（1）注释:
往来:_________________________
但:___________________________
美:___________________________
出没:_________________________
风波:_________________________
（2）江上往来人,但爱鲈鱼美意思是
__________________________________
__________________________________
（3）君看一叶舟,出没风波里。意思是
__________________________________
__________________________________
3.小朋友们，听完这个关于古诗的故事，大家说渔夫可怜不可怜？为什么说他可怜呢？
4.学完这首古诗，大家明白了一个什么道理？
