晓行巴峡(和仲良春晚即事)
更新时间：2021-09-28 09:21:05
来源： 网络
作品:晓行巴峡
晓行巴峡王维〔唐朝〕
际晓投巴峡，馀春忆帝京。晴江一女浣，朝日众鸡鸣。水国舟中市，山桥树杪行。登高万井出，眺迥二流明。人作殊方语，莺为祖国声。赖多山川趣，稍解别离情。
作品正文:
译文
黎明时分直向巴峡而去，春日将尽使我忖量都城。
江色晴明有位男子浣洗，朝阳初升群鸡竞相啼鸣。
水边都会人在船上经商，山间桥上人如在树梢走行。
登上高处万家井邑涌现，遥望远处阆白二流明莹。
人们都说着他乡的方言，黄莺却啼着家园的声音。
幸赖本人深知山川情味，稍可排遣离乡背井愁情。
正文
巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。
际晓：犹平明。
帝京：帝都，指都门长安。
女浣（huàn）：即浣女。浣，洗。
朝（zhāo）日：清晨初升的太阳。鸡：一作“禽”。
水国：犹水乡。临水城邑。
树杪（miǎo）：树梢。杪：一作“上”。
井：即贩子，村庄，指山城住户。万井：千家万户。
眺迥：了望。二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河道，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。
殊方语：他乡言语。殊方：远方，异域。
故：一作“旧”。
赖：多亏。多：一作“谙”。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，本籍山西祁县，唐代墨客，有“诗佛”之称。苏轼评估其：“味摩诘之诗，诗中有画；观赏诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐墨客的代表，今存诗400余首，首要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精晓梵学，受禅宗影响很大。释教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗字画都很着名，多才多艺，音乐也很精晓。与孟浩然合称“王孟”。►442篇诗文►583条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
