横塘(横塘古诗翻译)
更新时间：2021-09-27 15:42:05
来源： 网络
作品:横塘
横塘范成大〔宋朝〕
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依旧。年年送客横塘路，小雨垂杨系画船。
作品正文:
译文
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，其时是孝廉，清明时对举人的称说）六七岁的时间，追随先生念书。先生异常贫穷，做饭没有米。林纾晓得后，匆促回家，用袜子装米，装满了，背着送给先生。先生生气了，说这是他偷来的，谢绝不接受。林纾返来后奉告了母亲，母亲笑着说：“你这份情意固然是好的，然则如许的体式格局（袜子装米）莫非是门生赠予先生礼品的礼仪吗？”随即让人预备，林纾携带着一石米送到学堂，先生因而接受了。
正文
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译本国小说名世。孝廉，明清时对举人的称说。
亟(jí)：匆促。
束脩（修）：本指十条干肉，起初通常指门生拜师或亲朋之间赠予的礼品。
呼备：叫人预备。
赍（jī）:照顾。
从：追随。
实：装。
负：背着。
谓：说。
却：辞谢。
乃：因而
固：原来
范成大
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏姑苏）人。南宋墨客。谥文穆。从江西派动手，后进修中、晚唐诗，承继了白居易、王建、张籍等墨客新乐府的理想主义肉体，终究自成一家。气概夷易浅近、清爽娇媚。诗题材普遍，以反应屯子社会生存内容的作品造诣最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“复兴四大墨客”。►2323篇诗文►310条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
