秋日登吴公台上寺远眺(邱日武公台上寺远照)
更新时间：2021-09-27 10:54:05
来源： 网络
作品:秋天登吴公台上寺远眺
秋天登吴公台上寺远眺刘长卿〔唐朝〕
古台摇落伍，秋天望乡心。(秋天一作：秋入)野寺来人少，云峰隔水深。斜阳依然垒，寒磬满空林。难过南朝事，长江独至今。
作品正文:
译文
古台破败草木曾经凋零，秋日风景惹起我的乡思。
荒漠的庙宇交游行人少，隔水遥望云峰更显幽静。
斜阳迷恋旧城迟迟下降，空林中回荡着阵阵磬声。
感慨南朝旧事不堪难过，惟独长江奔腾从古到今。
正文
吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重建。
摇落：脱落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依：靠，这里含有“迷恋”之意。
旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
磬：寺院中敲击以调集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种用具。因是秋日，故云“寒磬”。寒磬：清凉的磬声。
空林：因秋日树叶零落，更觉林空。
南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。
难过：得志，用来抒发人们生理的感情。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南边，故名。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐朝墨客。后搬家洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。►559篇诗文►110条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
