宿府(宿府杜甫高中语文)
更新时间：2021-09-26 11:34:02
来源： 网络
作品:宿府
宿府杜甫〔唐朝〕
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年纪，强移栖身一枝安。
作品正文:
译文
井畔梧桐在秋夜的风中颤动，惟独烛炬残光照着孑立的我。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
时间荏苒那边寻觅亲人音信？关塞一片萧条追寻归路艰苦。
我已忍耐十年的漂零生存，把家何在这里无非牵强栖息。
正文
府：幕府。现代将军的府署。杜甫其时在严武幕府中。
井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。
炬：一作“烛”。
“永夜”句：意谓永夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。
中天：半空当中。
风尘荏苒：指战乱已久。荏苒：犹展转，指时候推移。
关塞：边关；边塞。萧条：寥寂荒凉；倒退腐败。
伶俜（pīng）：流离失所。十年纪：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，恰是十年。
“强移”句：用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，无非一枝”意，喻本人之入严幕，原是出于为一家生存而牵强以求暂时的安居。强移：牵强移就。一枝安：指他在幕府中任顾问一职。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的理想主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟此外两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，品德崇高，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺精深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂留念。►1381篇诗文►2192条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
