白居易〔唐朝〕
湖上春来似绘图,乱峰环抱水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去,一半逗留是此湖。
译文
西湖的春季,像一幅醉人的风景画。群山萦绕,湖水汪汪一碧,程度如镜。
松树在山上排开层层一片翠色,一轮圆月映入水中,似乎一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
早稻如同一块伟大的绿色的毛毯上绒头,蔓延的新蒲像奼女身上飘曳的罗裙飘带。
我不克不及脱离杭州到别处去,有一半原因是迷恋这景致如画西湖。
正文
乱峰:描述山岳不少。西湖三面环山,有南岑岭、北岑岭、葛岭等。乱,缤乱。
排:罗列松树浩繁,故称“排”。
点:明月一轮,故称“点”。
线头:指毛毯上的绒头。抽:抽出、插入。
裙带:裙子上的飘带。蒲:香蒲,湖上成长的一种水草。
逗留:稽留,延宕。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟老师,本籍太原,到其曾祖父时搬家下邽,生于河南新郑。是唐朝巨大的理想主义墨客,唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合倡议新乐府活动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍,方式多样,言语夷易普通,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年,白居易在洛阳去世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。►3084篇诗文►1366条名句