明妃曲二首·其一(评析明妃曲其一)
作品:明妃曲二首·其一
明妃曲二首·其一王安石〔宋朝〕
明妃初出汉宫时，泪湿东风鬓脚垂。低回顾影无色彩，尚得君王不矜持。返来却怪图画手，入眼终生几曾有；(几曾有一作：未曾有)意态由来画不成，其时枉杀毛延寿。一去心知更不归，不幸着尽汉宫衣；寄声欲问塞南事，惟独年年鸿雁飞。家人万里传新闻，幸亏毡城莫相忆；君不见天涯长门闭阿娇，人生得志无南北。
作品正文:
译文
明妃其时出发出行告别汉宫时，泪湿东风面目面貌鬓脚亦轻轻高扬。
垂头回看身影间四周无有此色彩，还让君王的豪情都难以操纵。
回过来却见怪图画绘图手，仙颜云云在眼中终生实不曾见有。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，其时委屈杀死画工毛延寿。
从此一去心知更不克不及回归，然而，她仍眷眷于汉，不改汉服。
万里寄语欲问询故乡事，惟独年年日日里眼望鸿雁往南飞。
家人虽然在万里之遥传来新闻，好好放心在毡城不要常将家相忆。
您还未曾见近在天涯长门里幽幽阿娇被锁闭，人生假如要得志无分天南和地北。
正文
明妃：即王昭君，汉元帝宫女，边幅俊丽，操行端正。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人相沿。
东风；比方面目面貌之美。杜甫《咏怀事迹五首》中咏昭君一首有“绘图省识东风面”之句。这里的东风即东风面的省称。
低回：倘佯不前。
不矜持：不克不及操纵本人的豪情。
返来：回过来。图画手：指画师毛延寿。
意态：风神。
着尽汉宫衣：指昭君仍满身衣着汉服。
塞南：指汉王朝。
毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
天涯：极言其近。
长门闭阿娇：西汉武帝曾将陈皇后软禁长门宫。
长门：汉宫名。阿娇：陈皇后小名字。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。众人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋闻名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八人人之一。欧阳修赞美王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，起初谁与子抢先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽未几，但亦长于，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得众人盛传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“东风又绿江南岸，明月什么时候照我还。”►1935篇诗文►471条名句
