伯牙鼓琴(伯牙绝弦文言文翻译)
更新时间：2021-09-21 18:15:07
来源： 网络
作品:伯牙鼓琴
伯牙鼓琴佚名〔先秦〕
伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，一生不复鼓琴，认为世无足复为鼓琴者。
作品正文:
译文
伯牙奏琴，锺子期听他奏琴。伯牙在奏琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那雄伟的泰山。”纷歧会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔跑不断的流水。”锺子期死了当前，伯牙摔琴断弦，平生再也不奏琴，觉得世上再没有值得他为之奏琴的人了。
正文
鼓：弹奏。
听：聆听。
绝：隔离。
志在太山：心中想到高山。
太山：泛指大山。高山。一说指东岳泰山。
曰：说。
善哉：称赞之词，有嘉奖的意义。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，语气词，暗示感慨。
巍巍：高。
乎：语气词，相当于“啊”。
若：像……同样。
少选：一下子，不久。
志在流水：心里想到河道。
汤汤乎若流水：像流水同样浩荡。
汤汤：水流大而急的模样。
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
