寿阳曲·远浦帆归(马致远小令代表作)
更新时间：2021-09-19 15:27:01
来源： 网络
作品:寿阳曲·远浦帆归
寿阳曲·远浦帆归马致远〔元朝〕
斜阳下，酒旆闲，两三航不曾着岸。落花水香草屋晚，断桥头卖鱼人散。
作品正文:
译文
在昏黄的夜色中，一片片云儿，急忙地擦过船旁。清彻的江水，静静地流淌；天上的星斗，在水波中激荡，闪耀着光泽。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点音响。
我默默地望着苏州台，带着几分难过：那迷濛的柳树，履历了多少年的风霜？是它，曾用高扬的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
正文
苏州：姑苏东北有苏州山，于是姑苏也别称苏州。
柁（duò)牙：船柁。柁，同“舵”。牙，牙樯。杜甫《秋兴》诗：“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》：“樯尾锐如牙也。”樯即帆樯。
诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”
苏台：苏州台，即吴宫。故址在姑苏东北灵岩山。李白《乌栖曲》：“苏州台上乌栖时，吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》：“归苑荒台杨柳新，菱歌清唱不堪春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望，难过地探望或想望。
吴王：指年龄吴国之主。亦特指吴王夫差。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，多数（今北京，有贰言）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）以前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四人人”，是我国元朝时闻名大戏剧家、散曲家。►79篇诗文►116条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
