绝句二首·其二(杜甫的诗绝句六首)

作品:绝句二首·其二

杜甫〔唐朝〕

江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

作品正文:

译文
杭州有个卖生果的人，长于贮藏柑桔，履历一全年也不腐败，拿出它们的时间仍是光华赫然的模样，玉石同样的质地，黄灿灿的色彩。放到市场上，卖（比他人的凌驾）十倍的价格。人们争相购置他的柑桔。

我买到了此中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的内里，干涸得像破败的棉絮。我很新鲜，问他说：“你卖柑子给人家，是盘算让人家放在笾豆当中供祭奠用呢，仍是拿去待高朋用呢？或许只不过用这类英俊的表面去迷惘拙笨、自觉的人受骗呢？如许欺哄人的行动实在是过分分了。”

卖柑桔的人笑着说：“我处置这个行业已有好多年了。我依附这个用来赡养本人。我卖它，他人买它，未曾有人说过什么的，却惟独不克不及餍足您吗？世上做诈骗的事的人很多，莫非仅仅惟独我一个吗？您还没有好好思量这个题目。

那些佩带虎形兵符、坐在皋比上的人，英武的模样，好像是捍卫国度的将才，他们果真能领有孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气度轩昂的坐执政堂之上，他们果然可以或许创建伊尹、皋陶的事迹吗？响马四起却不了解抵挡，国民干瘪却不了解救济，仕宦狡猾却不了解阻止，法式废弛却不了解管理，奢糜的浪掷食粮却不了解羞辱。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着琼浆，吃着美食的人，哪个不是威风凛冽、使人畏敬、煊赫的值得人们效仿？可是无论到哪里，又有谁不是表面如金似玉、心坎破败得像破棉絮呢？你看不到这些征象，却只看到我的柑桔！”

我默默地没有话用来回覆。返来思索这卖柑人的话，认为他像是像东方朔那样滑稽多讽、机灵善辩的人。莫非他是对凡间险恶征象激怒憎恨之人吗？于是假托柑桔用来取笑吗？

正文
涉：经由，履历。
溃：腐臭，清明。
烨（yè）然：光华赫然的模样。
玉：像玉石同样。
贾（jià)：同“价”，价钱。
鬻（yù）：这里是买的意义。
贸：生意，这里是买的意义。
若：像，似乎。
败絮：破败的棉絮。
若：代词，你，你们。
实：填满，装满。
笾（biān）豆：现代祭奠时盛祭品用的两种用具。笾，竹制的食器。豆，木制、陶制或铜制的食器。
炫：同“炫”，夸耀，炫耀。
惑：迷惘，诈骗。
愚瞽（gǔ）：愚昧的人和瞎子。瞽，瞎子。
为：做。
欺：欺哄人的事。
业：以······为职业。
赖：依附，依托。
食（sì）：同“饲”，这里有赡养、赡养的意义。
夫：发语词。
虎符：虎形的兵符，现代调兵用的凭据。
皋（gāo）比（pí）：皋比，指将军的坐席。比，通“皮”，毛皮。
洸（guāng）洸：英武的模样。
干城之具：捍卫国度的将才。干，盾牌，文中意为捍卫。干和城都用以进攻。具，将才。
孙、吴：指现代闻名军事家孙武和吴起。
略：谋略。
峨：高高地，指高戴。
拖长绅：拖着长长的腰带。绅，现代士大夫束在外套上的带子。
昂昂：气度轩昂的模样。
庙堂：指朝廷。
器：能力，手腕，这里指“有能力的人”。
伊、皋（gāo）：指现代闻名政治家伊尹和皋陶。
业：功业。
起：鼓起。
御：抵挡。
斁（dù）：废弛。
坐：坐在高位的意义，指那些在高位上却不干闲事。
糜：通“靡”，浪掷。
廪（lǐn）粟：国度发的俸米。
醉：醉饮。
饫（yù）：餍饫。
巍巍：矮小的模样。
赫赫：煊赫的模样。
象：仿照。
金玉其外、败絮此中：比方虚有其表，及表面好而本质坏的人
类：像。
东方生：指东方朔。汉武帝时曾任太中医生，性情滑稽，擅长讽谏。
诙谐（古书中读作gǔjī）之流：指滑稽多讽、机灵善辩的人。
疾：忿恨。
愤世疾邪：激怒、憎恨凡间险恶的征象。
托：假托。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的理想主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟此外两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，品德崇高，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺精深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂留念。►1381篇诗文►2192条名句