皇甫松〔唐朝〕
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。船动湖光滟滟秋,贪看幼年信船流。无故隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
译文
微渺小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,弥漫河面。
你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久,白头偕老。
正文
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字占多数,另有四十四字和四十六字两种。
端五:官方节日,在旧历蒲月初五。
碧纨(wán):绿色薄绸。
芳兰:芬芳的兰花。端午节有浴兰汤的民俗。
流香涨腻:指男子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。
云鬟(huán):男子的发髻。
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。业绩见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。►34篇诗文►19条名句