王维〔唐朝〕
万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻传授,不敢倚先贤。
译文
千山万壑当中,四处都是参天大树,四处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一晚上春雨事后,只见山间飞泉百道,远远望去,宛如彷佛悬挂在树梢普通。
汉水的主妇辛苦织布征税,巴人地少经常诉讼争田。
望你发挥文翁政绩,发愤无为不负先贤。
正文
梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治地点今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
壑(hè):山谷。
杜鹃:鸟名,一位杜宇,别名子规。
一夜雨:一作“一半雨”。
树杪(miǎo):树梢。
汉女:汉水的主妇。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
巴:古国名,故都在今重庆。
芋田:蜀中产芋,其时为主粮之一。这句指巴人常为农田事产生讼案。
文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建筑学宫,诱育人材,使巴蜀日渐野蛮。
翻:幡然转变,通“反”。
先贤:曾经作古的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,本籍山西祁县,唐代墨客,有“诗佛”之称。苏轼评估其:“味摩诘之诗,诗中有画;观赏诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐墨客的代表,今存诗400余首,首要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精晓梵学,受禅宗影响很大。释教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗字画都很着名,多才多艺,音乐也很精晓。与孟浩然合称“王孟”。►442篇诗文►583条名句