晏殊〔宋朝〕
春风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,缭乱有啼莺。眉叶细,舞腰轻。宿妆成。一春芳意,三月微风,牵系情面。
译文
六朝的繁荣已成痕迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的气象,却是自古至今,未产生甚么变迁。敬亭山象一壁伟大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟往来来往出没都在山色的掩映当中。宛溪两岸,国民临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,跟着岁月一路流逝。暮秋季节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;夕照时分,斜阳掩映着的楼台,在晚风中送出婉转的笛声。心头浮动着对范蠡的缅怀,无由相会,只见五湖偏向,一片错落烟树罢了。
正文
此诗作于文宗开成(836-840)年间,其时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城西南有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
人歌人哭:指人生之喜庆吊问,即存亡进程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
范蠡:年龄时帮手越王勾践战胜吴王夫差,功成以后,为了防止越王的猜疑,乘扁舟归隐五湖。
五湖:旧说太湖有五湖。
晏殊【yànshū】(991-1055)字同叔,闻名词人、墨客、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是其时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在其时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。►421篇诗文►235条名句