苏轼〔宋朝〕
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。(最是一作:恰是)
译文
荷花凋零连那擎雨的荷叶也枯败了,惟独那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最佳的风景你一定要记着,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的季节啊。
正文
刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙戎马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表保举,并以诗歌唱酬来往。
荷尽:荷花枯败,残败凋零。
擎:举,向上托。
雨盖:旧称雨伞,诗中比方荷叶蔓延的模样。
菊残:菊花凋零。
犹:依然。
傲霜:不怕霜冻冰冷,坚毅不平。
君:原指现代君王,后泛指对须眉的敬称,您。
须记:一定要记着。
最是:一作“恰是”。
橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时间,指阴历秋末冬初。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句