与浩初上人同看山寄京华亲故(观沧海)
更新时间：2021-09-14 11:29:01
来源： 网络
作品:与浩初上人同看山寄京华亲故
与浩初上人同看山寄京华亲故柳宗元〔唐朝〕
海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望家乡。
作品正文:
译文
海边的突兀凸起的尖山似乎白矛头，到秋日处处割断人的愁肠。
假如能将此身化作万万千千身，定要散落到每一个峰顶遥望家乡！
正文
与：同。浩初：作者的伴侣，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的门生。时从临贺到柳州会面柳宗元。上人：对僧人的尊称。山：指柳州邻近山岳。京华：都城长安。亲故：亲戚、故人。
海畔：畔，边。柳州在南边，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖利部份。
秋：春季。割：断。愁肠：因思乡而发愁，有如肝肠寸断。
若：假若。化得身：柳宗元精晓佛典，偕行的浩初上人又是龙安海禅师的门生，作者天然联想到佛经中“化身”的说法，以注解本人的思乡情切。千亿：极言其多。
散上：飘向。一作“散作”。峰头：山岳的顶端。望：眺望。家乡：这里指长安，而作者的故乡在河东。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐朝河东（今山西运城）人，卓越墨客、哲学家、儒学家甚至造诣卓越的政治家，唐宋八人人之一。闻名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人称柳河东，又因终究柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文活动的向导人物，并称“韩柳”。在中国文明史上，其诗、文造诣均极其卓越，堪称临时难分轩轾。►211篇诗文►1479条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
