长相思·汴水流(长相思刘克庄译文)
更新时间：2021-09-13 12:42:03
来源： 网络
作品:长相思·汴水流
长相思·汴水流白居易〔唐朝〕
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
作品正文:
译文
缅怀丈夫的思潮，就像那汴水、泗水同样朝着南边奔腾，始终流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起升沉伏。
忖量呀，仇恨呀，那边才是绝顶？除非你返来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼单独发愁。
正文
长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久告别”句，多写男女相思之情。
汴水：源于河南，西北流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
瓜州：在今江苏省扬州市南面。
吴山：泛指江南群山。
悠悠：深长的意义。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟老师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的理想主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合倡议新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，方式多样，言语夷易普通，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。►3084篇诗文►1366条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
