卜算子·我住长江头(卜算子歌曲我住长江头)
更新时间：2021-09-13 11:34:01
来源： 网络
作品:卜算子·我住长江头
卜算子·我住长江头李之仪〔宋朝〕
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨什么时候已。只愿君心似我心，定不负相思意。
作品正文:
译文
我住在长江泉源，君住在长江之尾。每天惦念你老是见不到你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水甚么时间干涸，分袂的苦恨，甚么时间消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会孤负了我一番痴恋情义。
译文二
我居住在长江下游，你居住在长江下流。每天惦念你却见不到你，配合喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道甚么时间能力停止，本人的相思告别之恨也不知道甚么时间能力停歇。只但愿你的心机像我的意念同样，就必定不会孤负这相互忖量的情意。
正文
选自《姑溪词》，作者李之仪。
已：结束。休止。
休：休止。
定：此处为衬字。
思：惦念，忖量
李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，旦夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被复职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因获咎显贵蔡京，革职编管宁靖州（今安徽当涂），后遇赦复官，早年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。►857篇诗文►43条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
