水龙吟·次韵章质夫杨花词(苏东坡最美的十首诗词)

作品:水龙吟·次韵章质夫杨花词

苏轼〔宋朝〕

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思考倒是，有情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎行止，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪安在？一池萍碎。秋色三分：二分灰尘，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。

作品正文:

译文
异常像花又似乎不是花，无人吝惜听凭衰零坠地。杨花离枝坠地，看似有情，却自有它的愁思。娇柔的柳枝，就像思妇受尽离愁熬煎的柔肠，那嫩绿的柳叶，如同思妇的娇眼，春困未消，欲开还闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫行止，却又被黄莺叫声惊唤起。
不恨杨花飘飞落尽，只是忿恨西园满地落红枯败难再重缀。清晨一阵风雨，又去那边追寻落红的踪影？早化作一池翠萍。如果把秋色姿容分三份，此中的二份化作了灰尘，一份坠入流水了无踪迹。细看来那全不是杨花啊，是那离人苦愁的眼泪。

正文
水龙吟：词牌名。别名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字，先后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得无力。
次韵：用原作之韵，并根据原感化韵序次举行创作，称为次韵。章质夫：即章楶（jié），建州浦城（今属福建）人。时任荆湖北路提点刑狱，常与苏轼诗词酬唱。
从教：听凭。
有情有思：言杨花看似有情，却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才情，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思：心绪，情思。
萦：环绕、牵念。柔肠：柳枝修长柔嫩，故以柔肠为喻。
困酣：疲倦之极。娇眼：尤物妩媚的眼睛，比方柳叶。前人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不失掉辽西。”
落红：落花。缀：贯穿连接。
一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”
秋色：代指杨花。

苏轼

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆；诗题材辽阔，清爽豪健，善用浮夸比方，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八人人”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；长于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句