题破山寺后禅院(浣溪沙晏殊)
更新时间：2021-09-13 11:12:03
来源： 网络
作品:题破山寺后禅院
题破山寺后禅院常建〔唐朝〕
凌晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空民气。万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂一作：俱寂；但余一作：惟余)
作品正文:
译文
凌晨我进入这陈腐庙宇，初升的太阳照在山林上。
弯弯曲曲的巷子通向幽深处，禅房掩映在茂盛的花木丛中。
山中明丽风景使飞鸟加倍欢腾，潭水空明清彻，临潭照影，使人俗念全消。
此时现在万物都默然静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
正文
破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市东南虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
凌晨：清晨。
入：进入。
古寺：指破山寺。
初日：早上的太阳。
照：照射。
高林：高树之林。
曲径：一作“竹径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽深。
禅房：和尚寓居修行的处所。
悦：此处为使动用法，使……庆幸。
潭影：清彻潭水中的倒影。
空：此处为使动用法，使……空。此句意义是，潭水空明清彻，临潭照影，使人俗念全消。
万籁（lài）：种种声音。
籁，从孔穴里收回的声音，泛指声音。
此：在此，即在后禅院。
都：一作“俱”。
但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。
钟磬（qìng）：指钟、磬之声。磬，古代用玉或金属制成的曲尺形的袭击乐器。
常建
常建(708-765)，唐朝墨客，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长官吏不自满，交游山川胜景，过着一个很长时代的遨游生存。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。►65篇诗文►28条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
