蝶恋花·出塞(蝶恋花·春景注音版)
作品:蝶恋花·出塞
蝶恋花·出塞纳兰性德〔清朝〕
今古国土无定据。画角声中，牧马频往来来往。满目疏落谁可语？西风吹老丹枫树。早年幽怨应有数。铁马金戈，青冢清晨路。一往情深深多少？深山落日深秋雨。
作品正文:
译文
从古至今山河兴亡都无定命，面前宛然战角吹响烽烟滔滔战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目疏落又能与谁说？惟独萧瑟的金风抽丰吹拂着枯老鲜红的枫树。
早年愁苦凄滚的旧事无限无尽，金戈铁马之地，倒是昔时昭君舍身乞降的路。已经的一往情深有多深呢？如同斜阳余晖照射下，深山当中的绵绵秋雨。
正文
无定据：没有必定。宋朝毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，咫尺已听边鸿度。”
画角：古管乐器，传自西羌。因外貌有彩绘，故称。发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警解严。
牧马：指现代作战用的战马．
谁可语：有谁来和我一路谈谈。
早年幽怨：已往各民族、各部族间的战事。
铁马金戈：描述英武雄健的士兵和战马。代指战事．兵事。
青冢：长遍荒草的宅兆。这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。杜甫《咏怀事迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向清晨。”
一往情深深多少：化用欧阳修《蝶恋花》：“天井深深深多少”句意。多少：几何。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽隐士，清朝最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清朝甚至全部中国词坛上都享有很高的荣誉，在中国文学史上也占领光华精明的一席。他生存于满汉融会时代，其贵族家庭兴衰拥有关联于王朝国是的典型性。虽随从帝王，却憧憬履历清淡。非凡的生存环境后台，加上小我私家的飘逸才干，使其诗词创作呈现出怪异的本性和赫然的艺术气概。撒布至今的《木兰花令·拟古断交词》——“人生若只如初见，何事金风抽丰悲画扇？轻易变却故民气，却道故民气易变。”富于意境，是其浩繁代表作之一。►308篇诗文►1117条名句
