夏日南亭怀辛大(秋登兰山寄张五孟浩然)
更新时间：2021-09-13 09:37:01
来源： 网络
作品:夏日南亭怀辛大
夏日南亭怀辛大孟浩然〔唐朝〕
山光忽西落，池月渐东上。分发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳妄想。(中一作：终)
作品正文:
译文
傍山的日影溘然西落了，水池上的玉轮从东面逐步升起。
披垂着头发在夜晚纳凉，关上窗户躺卧在幽深宽阔的处所。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露珠从竹叶上淌下收回清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，惋惜没有知音来赞赏。
感触良夜，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地惦念。
韵译
斜阳忽然间落下了西山，东边池角明月徐徐东上。
披垂头发今夕刚好纳凉，开窗闲卧如许僻静酣畅。
清风渐渐送来荷花清香，竹叶微微淌下露水清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨面前没有知音赞赏。
感此良夜难免缅怀故交，只能在夜半里妄想一场。
正文
山光：傍山的日影。
池月：池边的月色。
东上：从东面升起
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽深宽阔的处所。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
中宵：整夜。
劳：苦于。
妄想：惦念。
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟隐士，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐朝闻名的山川田园派墨客，世称“孟襄阳”。因他不曾入仕，又称之为“孟隐士”。浩然少好节义，喜济人磨难，工于诗。年四十游都门，唐玄宗诏咏其诗，至“鄙人明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕何尝弃卿，何如诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。►321篇诗文►305条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
