子衿(青青子衿悠悠我心是什么意思)
更新时间：2021-09-12 13:56:01
来源： 网络
作品:子衿
子衿佚名〔先秦〕
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
作品正文:
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心情。即使我未曾去看你，你莫非就不给我寄传消息？
青青的是你的佩戴，悠悠的是我的情怀。即使我未曾去看你，莫非你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，似乎有几个月那末长！
正文
子衿：周朝读书人的时装。子，须眉的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣服的胸前部份。
悠悠：忧思不息的模样。
宁（nìng）：岂，莫非。
嗣（sì）音：坚持音信。嗣：继续，连续。
佩：这里指系佩玉的绶带。
挑（tiāo，一说读tāo）兮达（tà）兮：单独走来走去的模样。挑，也作“佻”。
城阙：城门双方的观楼。
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
