韦庄〔唐朝〕
往常却忆江南乐,其时幼年春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金愚昧,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
译文
当初我才回想起江南的优点来,其时幼年风骚,春衫飘举,风韵翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的男子都被我的雄姿所倾倒。
闺房樊篱弯曲勉强迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之地点。当初如果能再有像昔时那样的遇合,我便是到白头也必定不会想回来。
正文
菩萨蛮:词牌名。
红袖:指代奼女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
翠屏:镶有翡翠的屏风。金愚昧:屏风的折叠处反射着金光。一说金愚昧是屏风上的金属环纽。
花丛:指代游冶处的鲜艳境地。
花枝:比方所钟爱的男子。
韦庄(约836年-约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市邻近)人,晚唐墨客、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、姑苏刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反应战乱中主妇的可怜遭受,在其时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。►397篇诗文►305条名句