寻陆鸿渐不遇(寻陆鸿渐不遇翻译及赏析)
更新时间：2021-09-10 16:59:05
来源： 网络
作品:寻陆鸿渐不遇
寻陆鸿渐不遇皎然〔唐朝〕
移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。拍门无犬吠，欲去问西家。报导山中去，归时逐日斜。(归时一作：返来)
作品正文:
译文
他把家迁移到了城郭一带，乡下巷子通向桑麻的处所。
近处竹篱边都种上了菊花，然则到了秋日也没有着花。
拍门后不曾听到一声犬吠，要去向西家街坊探听情形。
邻居回覆他是到山里去了，归来时怕是要清晨时分了。
正文
陆鸿渐：名羽，平生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以长于品茶闻名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
篱边菊：语出陶渊明《喝酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
著花：着花。
拍门：拍门。
西家：西邻。
报导：回答道，报，报答，回覆。去：一作“出”。
归时逐日斜：一作“归明天将来每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐朝闻名墨客、茶僧，吴兴杼山妙喜寺掌管，在文学、梵学、茶学等方面很有成就。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，言语简淡。皎然的诗歌理论著述《诗式》。►542篇诗文►17条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
