少年游·长安古道马迟迟(李白《侠客行》全诗)
更新时间：2021-09-10 15:13:02
来源： 网络
作品:少年游·长安旧道马迟迟
少年游·长安旧道马迟迟柳永〔宋朝〕
长安旧道马迟迟，高柳乱蝉嘶。斜阳鸟外，金风抽丰原上，目断四天垂。(鸟一作：岛)归云一去无踪影，那边是后期？狎兴陌生，醉翁萧索，不似少年时。(少年一作：客岁)
作品正文:
译文
骑着马在长安古道上缓缓前行，道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。斜阳在远方徐徐沉落，金风抽丰在田野上劲吹，我纵目了望，天际辽阔夜幕来临。
回去的云一去杳无踪影，昔日的冀望何处去寻？嫖妓饮宴的兴趣早已衰减，已往的酒友也都零落无几，再也不是狂放不羁的少年时了。
正文
马迟迟：马行飞快的模样。
乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
鸟：又作“岛”，指河道中的洲岛。
原上：乐游原上，在长安东北。
目断：纵目望到绝顶。四天垂：天的周围夜幕来临。
归云：飘逝的云彩。这里比方往昔履历而当初弗成复返的统统。此句一作“回去一云无踪影”。
后期：曩昔的期约。既可指昔日的志愿心期又可指昔日的悲哀约期。
狎兴：游乐的兴趣。狎：密切而轻浮。
醉翁：酒友。萧索：零碎，希少，荒凉，寥寂。
少年时：又作“去年时”。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋闻名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后更名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以终生精神作词，并以“白衣卿相”自夸。其词多描写都会风光和歌妓生存，尤擅长抒写羁观光役之情，创作慢词独多。铺叙刻划，景象融会，言语普通，乐律谐婉，在其时撒布极端普遍，人称“凡是有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的进展有庞大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。►297篇诗文►882条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
