王贞白〔唐朝〕
念书不觉已春深,一寸时间一寸金。(已春深一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追随。
译文
用心念书,不知不觉曾经到了暮春季节,一寸时间就像一寸黄金贵重。
假如不是道人来逗笑,还在深刻研讨周公孔子的精义、教育呢。
正文
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山围绕,碧树成荫,非常幽深。名为“白鹿洞”,实践并非洞,而是山谷间的一个坪地。
春深:春末,晚春。
一寸时间一寸金:以金子比时间,谓时候极其珍贵,应当爱护保重。寸晷:极短的时候。
道人:指白鹿洞的道人。
引笑:逗笑,恶作剧。
周情孔思:指周公孔子的精义、教育。
追随:深刻研讨。
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国闻名墨客。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵挡内奸,写下了许多边塞诗,有很多反应边塞生存,鼓励士气的佳作。征戍之情,深切动听。对军旅之劳、战斗气象描绘的声势豁达、颜色浓郁、调子铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸时间一寸金”,至今官方广为撒布。►71篇诗文►4条名句