点绛唇·新月娟娟(点绛唇汪藻古诗文翻译)
更新时间：2021-09-09 13:11:01
来源： 网络
作品:点绛唇·月牙娟娟
点绛唇·月牙娟娟汪藻〔宋朝〕
月牙娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。
作品正文:
译文
一弯秀美的月牙高高悬挂在夜地面。寒夜里，江流澄静，听不到一点波澜的声音，北斗星斜挂在山头。我展转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着荒凉的几枝梅影。
云云冰冷的霜天，本是世人相聚推杯换盏的时间，可当初，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人憎恨，我思归的动机比霜天思酒还要粘稠。
正文
点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。调名取自江淹《咏尤物春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。别名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
娟娟：明丽美妙的模样。
斗：斗极星座。山衔斗：北斗星闪当初山间。
闲却：余暇。传杯：相互通报羽觞敬酒，指聚酒。
乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人失意。
归兴：归家的兴趣。
汪藻
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。晚年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《年龄左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）视察推官、宣州（今属安徽）传授、著述佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。►341篇诗文►16条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
