桃夭(桃夭玉楼春)
更新时间：2021-09-09 09:38:01
来源： 网络
作品:桃夭
桃夭佚名〔先秦〕
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡实在。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
作品正文:
译文
桃花盛开千万朵，颜色鲜艳红似火。这位密斯嫁过门，伉俪完竣又温柔。
桃花盛开千万朵，硕果累累大又多。这位密斯嫁过门，早生贵子后裔旺。
桃花盛开千万朵，桃叶纷呈真蕃庑。这位密斯嫁过门，同心联袂家友爱。
正文
夭夭：花朵盛开，俊丽而繁荣的模样。
灼灼：花朵颜色艳丽如火，璀璨艳丽的模样。华：同“花”。
之子：这位密斯。于归：密斯出嫁。现代把丈夫家看做男子的归宿，故称“归”。于：去，往。
宜：温柔、敦睦。
蕡（fén）：草木结子不少的模样。此处指桃实肥厚瘦小的模样。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的模样，这里描述桃叶蕃庑。
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
